Prevod od "u lovu" do Češki


Kako koristiti "u lovu" u rečenicama:

To nije bila nesreæa u lovu, on pada s neba sa dva metka, i on je opasan.
To nebyla nehoda na lovu Marto Spadl z oblohy se dvěma kulkami v těle a je nebezpečný
Kad je tata nesreæno poginuo u lovu... neka budala je mislila da je jelen, znaš... mama je pobedila u bacanju novèiæa.
Když byl můj otec zabit při nehodě na lovu nějaký hlupák si ho spletl s vysokou bylo to pro moji matku štěstí.
Zar nismo bili ovde prošle godine u lovu na jelene?
Nelovili jsme tady náhodou minulý rok?
Kažu da su Vijetnamci izvrsni u lovu na škampe.
Slyšel jsem, že tady v tom Vietnamu je spousta garnátů.
Kada u Francuskoj uhvate nekoga u lovu na nojeve obrijemo mu glavu i nateramo ga da trèi kroz polje.
Ve Francii, když je někdo chycen při pytlačení pštrosů....oholíme mu hlavu a necháme ho běhat po polích.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Zatím co jste byl venku na lovu vašeho velikonočního vajíčka, váš junior našel východisko z té loupeže ve skladu.
Ali tvoj brat je rekao da je u lovu.
Ale tvůj bratr mluvil o nějakém výletu a lovení.
Od kada to tata ne uspijeva u lovu?
Odkdy tátovi na lovu něco unikne?
Nadao sam se da æeš mi se pridružiti u lovu.
Doufal jsem, že se ke mě přidáš a budeme lovit.
Teško je ostati miran, kada si u lovu za velikom ribom.
Asi je těžké chovat se přirozeně, když lovíš velkou rybu.
Pa, nisi sa mnom progovorio ni tri rijeèi, a onda mi odjednom želiš biti partner u lovu.
Dřív jsi mi neřekl ani tři slova, a najednou se mnou chceš lovit.
Samo smo ovdje zbog kockanja, piæa, i u lovu na cure.
Jsme tu jen kvůli hazardu, pití, a lovu koček.
Ako moj otac pita za mene, reci da sam u lovu.
Jestli se mů otec zeptá kde jsem, tak jsem na loveckém výletě.
Bili smo dolje u zaljevu, u lovu na tune.
Jo, byli jsme v Zálivu, lovili makrely.
Mama je medicinska sestra a tata je došao na Hitnu prilično sređen, nesreća u lovu ili tako nešto.
Máma je zdravotní sestra, táta přišel na pohotovost a byl zraněný nějaká nehoda při lovu.
Ali ovi kitovi su drugaciji, i oni su se specijalizovali u lovu na foke.
Ale tyto kosatky jsou odlišné, specializují se na lovení tuleňů.
Ptica u lovu ocekuje da ce pobeci u drvece.
Lovící pták může očekávat, že prchne do stromů.
Kludd, imaš snage, ali... sove su dobre u lovu iz jednog razloga.
Kludde, máš energii, ale... sovy mají dobrý lov z jednoho důvodu.
Uživali ste danas u lovu, gdine Nepijer?
Líbil se vám dnešní hon, pane Napiere?
...u lovu na tu zver, poznatu kao "Crveni John."
o lovu monstra známého jako "Red John."
Mislio sam da si bio u lovu za novi posao.
Ale ne negativním způsobem, ok? Jo, jo, jo. Uhh!
Ostani, pridruži nam se u lovu na blago.
Zůstaň a připoj se k nám v honbě za pokladem.
Mislila sam da si u lovu.
Myslela jsem, že jsi jel lovit.
Delovi se raspoređuju prvo onima koji su pomogli u lovu ili kao naknada za zasluge.
Potravu si rozdělí nejdřív ti, kteří pomáhali při lovu, nebo jako odměnu za laskavost.
Možda su ga napali krpelji dok je bio u lovu.
Jestli byl lovit, dostal se ke klíšťatům.
Cijeli dan smo proveli u lovu i ništa ulovili, jer kad smo... se približili bilo kojoj životinji, ti si kihnuo i uplašio je.
Celý den jsme ztrávili lovem, ale nechytili nic, protože pokaždé, kdy jsme se k něčemu přiblížili, jsi kýchnul a vyděsil to.
Jednog dana, posle mnogo godina... dok je bio u lovu sa svojim gospodarom... otrèao je da donese plen... ali je shvatio da je plen bio stari voða èopora.
Ale jednoho dne, o mnoho a mnoho let později, když doprovázel na lovu svého pána, vyrazil poslušně vpřed, aby přinesl kořist a zjistil, že tou kořistí je starý vůdce vlčí smečky.
Ležala bih potpuno mirno, a one bi kružile oko drveæa na vršcima nožnih prstiju, rièuæi iz dubine svojih grla i upozoravale me na vukove u lovu na male djevojèice.
Ležela jsem úplně klidně, když kolem mě kroužili po špičkách, houkali a vyli a varovali mě, že vlci jsou na lovu a mají chuť na malá holky.
Sve što mi može pomoæi da pobedim u lovu na plen.
Vše, co bych mohl potřebovat k vítězství.
A kad su oni izvisili u lovu ja sam hranila njih.
Když se jim nepovedl lov, oplatila jsem jim to.
Dok ste vi bili u lovu na kipiæ, ja sam se... pomirio s Madeline.
Když jste hledali tu sošku, já... se dohodl s Madeline.
Je neko vrijeme otkad sam bio u lovu.
To znamená i tebe. Už je to doba, co jsem si byl zalovit.
Reèeno mi je da sam potrebna u lovu sutra.
Bylo mi řečeno, že mě budou zítra na lovu potřebovat.
I ja sam vam htio osobno zahvaliti za sve što ste uradili za jadnog Geordija u lovu.
A chtěl jsem vám osobně poděkovat za to, co jste na lovu udělala pro ubohého Geordieho.
Kublai, zašto radiš sa ženama kada bi trebao da budeš u lovu na jelena?
Kublaji, proč meleš maso jako dívka, když bys měl venku lovit jelena?
Èitave dane smo provodili pored potoka u lovu na salamandere i rakove.
Celé dny jsme trávili u potoka lovem mloků a raků.
Mogu pomoći tvom tati u lovu, a on da dobavim municiju... i druge proizvode u gradu.
Můžu tvému otci pomoct s lovem a on mi může pomoct z obchodu získat munici a zásoby.
Uhvatila si me u lovu na grickalice.
Načapala jste mě, když jsem lovil najěkaou sváču.
G. Anderhil je oformio poseban odred od osoblja sa plantaže, ljudi iskusnih u lovu i hvatanju robova.
Pan Underhill dal dohromady zvláštní skupinu mužů ze svejch lidí z plantáží, který maj zkušenosti s lovem a odchytem otroků.
A ovako izgleda ista tona kokaina kad se pretvori u lovu.
A takhle vypadá tuna kokainu, která se přemění na hotovost.
Da bi se uhvatilo više od njihovog obrisa i pokazalo njihovo ponašanje u lovu, potrebne su noæne kamere.
Abyste z nich zachytili více než obrys a odhalili jejich způsoby lovu, potřebujete kamery s nočním viděním.
Nema šanse da æemo da ti pomognemo u lovu na Džejsa.
V žádném případě vám nepomůžeme lovit Jace.
0.58286380767822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?